May parties move to redact other information in a transcript other than the specified identifiers?

Yes. While court reporters or transcribers are authorized to redact the specific personal identifiers, parties may move the court by separate motion.  A ruling from the court is required before other information in the transcript may be redacted.